Kostenloses Erstgespräch
Erzählen Sie mir kurz, was Sie suchen – ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.
Kostenlos und unverbindlich
Russisch als Fremdsprache
Russisch für Deutschsprachige
Russisch als Fremdsprache wirkt oft schon am Anfang sehr schwer: ein neues Alphabet, sechs Fälle, ungewohnte Laute. Viele stellen sich deshalb gleich unzählige Hürden vor.
Ich unterrichte Russisch als Fremdsprache ganz unterschiedlichen Gruppen und Altersstufen, von Kindern bis zu Erwachsenen. Natürlich gibt es Schwierigkeiten. Aus Erfahrung weiß ich aber, welche Hürden für Deutschsprachige typisch sind und welche Gemeinsamkeiten es zwischen dem Deutschen und dem Russischen gibt. Genau darauf baue ich auf: So wird das Lernen leichter, und Sie verstehen die neue Sprache schneller.
Und das Wichtigste: Schwierige Dinge versteht man am besten, wenn sie in der eigenen Muttersprache erklärt werden.
Ich unterrichte Russisch als Fremdsprache ganz unterschiedlichen Gruppen und Altersstufen, von Kindern bis zu Erwachsenen. Natürlich gibt es Schwierigkeiten. Aus Erfahrung weiß ich aber, welche Hürden für Deutschsprachige typisch sind und welche Gemeinsamkeiten es zwischen dem Deutschen und dem Russischen gibt. Genau darauf baue ich auf: So wird das Lernen leichter, und Sie verstehen die neue Sprache schneller.
Und das Wichtigste: Schwierige Dinge versteht man am besten, wenn sie in der eigenen Muttersprache erklärt werden.
Für wen ist der Unterricht gedacht?
Vom ersten Buchstaben bis zur Prüfung – für Erwachsene, Jugendliche und Kinder
-
Anfänger ohne VorkenntnisseVom kyrillischen Alphabet bis zu den ersten Gesprächen. -
WiedereinsteigerSie haben früher Russisch gelernt und möchten Ihre Kenntnisse auffrischen. -
Schülerinnen und SchülerUnterstützung bei Russisch als Schulfach, bei Klassenarbeiten und in der Abiturvorbereitung. -
Bilinguale Kinder und JugendlicheSie sprechen zu Hause Russisch und sollen nun richtig lesen und schreiben lernen und die Grammatik verstehen. -
Beruf, Reisen und FamilieRussisch für den Arbeitsalltag, für Reisen oder für Gespräche mit der Familie Ihres Partners oder Ihrer Partnerin. -
PrüfungenGezielte Vorbereitung auf den TRKI (Test of Russian as a Foreign Language).
Warum Russisch mit mir lernen?
Was meinen Unterricht für deutschsprachige Lernende besonders macht
Zertifiziert, erfahren und mit vielfältigen Materialien
Zertifizierte RKI-Lehrerin: Ich bin für den Unterricht in Russisch als Fremdsprache (RKI) zertifiziert. Dazu kommen ein Philologiestudium und viele Jahre Unterrichtserfahrung.
Lehrwerke und Materialien:
– Deutsche Lehrwerke: «Dialog» (Cornelsen) und «Конечно!» (Klett) – die an Schulen verbreitetsten Lehrwerke – sowie «Мост» (Klett) und Lehrwerke von lex:tra (Cornelsen).
– Wortschatz nach Themen: z. B. «Russisch nach Themen – Grund- und Aufbauwortschatz» (lex:tra) sowie weitere thematische Übungsbücher speziell für Deutschsprachige.
– Russische Lehrwerke: u. a. «Поехали!», «Матрёшка», «По-русски легко» und «Точка Ру».
– Online-Plattformen: Youlang und Rus.Study.
– Eigene Materialien: Arbeitsblätter und interaktive Übungen, die ich speziell für deutschsprachige Lernende erstelle.
Lehrwerke und Materialien:
– Deutsche Lehrwerke: «Dialog» (Cornelsen) und «Конечно!» (Klett) – die an Schulen verbreitetsten Lehrwerke – sowie «Мост» (Klett) und Lehrwerke von lex:tra (Cornelsen).
– Wortschatz nach Themen: z. B. «Russisch nach Themen – Grund- und Aufbauwortschatz» (lex:tra) sowie weitere thematische Übungsbücher speziell für Deutschsprachige.
– Russische Lehrwerke: u. a. «Поехали!», «Матрёшка», «По-русски легко» und «Точка Ру».
– Online-Plattformen: Youlang und Rus.Study.
– Eigene Materialien: Arbeitsblätter und interaktive Übungen, die ich speziell für deutschsprachige Lernende erstelle.
Erklärungen auf Deutsch – mit Blick auf die typischen Hürden
Erklärungen auf Deutsch: Grammatik verstehen Sie leichter, wenn sie in Ihrer eigenen Sprache erklärt wird und Sie sie mit dem Deutschen vergleichen können. Auf Wunsch unterrichte ich auch über Englisch oder Serbisch.
Ich kenne die typischen Hürden: Sechs Fälle, vollendete und unvollendete Verben, Verben der Bewegung, Betonung und weiche Konsonanten: Das sind die Themen, die Deutschsprachigen erfahrungsgemäß am schwersten fallen. Sie bekommen dafür klare Erklärungen und viele gezielte Übungen.
Ich kenne die typischen Hürden: Sechs Fälle, vollendete und unvollendete Verben, Verben der Bewegung, Betonung und weiche Konsonanten: Das sind die Themen, die Deutschsprachigen erfahrungsgemäß am schwersten fallen. Sie bekommen dafür klare Erklärungen und viele gezielte Übungen.
So können Sie lernen
Den Unterricht biete ich online über Zoom an. In Duisburg ist er nach Absprache auch vor Ort möglich. Alle Preise finden Sie auf der Seite Preise.
- EinzelunterrichtGanz auf Ihr Ziel, Ihr Tempo und Ihre Zeit abgestimmt.
- MinigruppeAb 2 Teilnehmenden: gemeinsam lernen und mehr sprechen.
- KonversationFür alle, die schon Grundlagen haben und freier sprechen möchten.
- PrüfungsvorbereitungTRKI, Klassenarbeiten und Abitur.
Häufige Fragen
Russisch hat ein paar Besonderheiten, vor allem die Fälle und die Verbaspekte. Vieles ist aber regelmäßiger, als es zunächst wirkt, und Deutschsprachige kennen das Prinzip der Fälle schon aus ihrer eigenen Sprache. Mit klaren Erklärungen und regelmäßiger Übung kommen Sie gut voran.
Nein. Wir beginnen gemeinsam mit dem Alphabet. Die meisten Lernenden können schon nach wenigen Stunden einfache Wörter lesen.
Ja. Für bilinguale Kinder baue ich den Unterricht anders auf als für Lernende, die bei null anfangen. Wir nutzen die mündlichen Kenntnisse, die schon da sind, und arbeiten gezielt an Lesen, Rechtschreibung und Grammatik.
Ja. Auf Wunsch erkläre ich auf Englisch oder Serbisch.
Zuerst führen wir ein kostenloses, unverbindliches Erstgespräch: Wir sprechen über Ihr Ziel und Ihre Vorkenntnisse. Dann stelle ich fest, wo Sie gerade stehen, und wir legen Inhalte, Tempo und Format gemeinsam fest.
In der Regel online über Zoom. Für Ihren Computer oder Ihr Tablet brauchen Sie nur eine stabile Internetverbindung, Kamera und Mikrofon. In Duisburg ist Unterricht nach Absprache auch vor Ort möglich.
Bereit für den ersten Schritt?
Erzählen Sie mir kurz von Ihrem Ziel. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden.
Erzählen Sie mir kurz von Ihrem Ziel. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden.
